El chiste se basa en la relación que se hace con una frase escrita en un libro para niños muy conocido en Norteamérica. El libro fue escrito para ayudar a los niños a desarrollar oraciones. Este libro contiene las frases: "See Spot. See Spot Run. Run Spot Run". La relación existe porque la letra C en inglés se pronuncia como "See", con lo cual la frase en la camiseta quedaría "See DOS. See DOS Run. Run DOS Run". Una traducción de esto quedaría como "Mira a DOS. Mira a DOS correr. Corre DOS Corre".